Ajouter du texte sur une vidéo en ligne
Ajoutez plusieurs calques de texte, titres, étiquettes ou légendes manuelles à une vidéo. Réglez le minutage, la position, la taille, la police, les couleurs, le contour, l’ombre, l’encadré de fond, l’opacité et la rotation.
Ajoutez du texte avec un éditeur vidéo en ligne
Créez et prévisualisez plusieurs calques de texte directement sur l’image affichée de la vidéo. Faites glisser le calque sélectionné, redimensionnez-le avec les poignées d’angle, faites-le pivoter et choisissez le moment où il apparaît.
Le texte se saisit manuellement. L’outil ne transcrit pas la parole et ne génère pas automatiquement le minutage des sous-titres.
Comment ajouter du texte à une vidéo
Chaque élément de texte est un calque distinct. Vous pouvez attribuer à chaque calque son propre texte, son style, sa position, sa taille, son angle et sa plage de visibilité. L’aperçu indique quels calques sont actifs à la position actuelle de la timeline.
Étape par étape
- Importez un fichier vidéo ou glissez-le ici.
- Modifiez le calque d’exemple ou cliquez sur « Ajouter du texte » pour créer un autre calque.
- Saisissez le texte et choisissez un préréglage ou un style personnalisé.
- Faites glisser, redimensionnez ou faites pivoter le calque dans l’aperçu.
- Définissez son heure de début et de fin, puis prévisualisez la timeline.
- Cliquez sur « Ajouter le texte à la vidéo » et téléchargez la vidéo traitée.
Réglages disponibles
- Préréglages « Titre », « Légende » et « Étiquette ».
- Police et taille de police, couleur et opacité du texte.
- Interligne, contour, ombre et encadré de fond.
- Position, dimensions, rotation, heure de début et de fin.
- Plusieurs calques de texte modifiables séparément.
Titres, étiquettes et légendes manuelles
Choisissez le type de texte selon l’objectif
- Titre : présenter un sujet, une section, une personne ou un lieu.
- Étiquette : identifier un objet, une étape, une fonctionnalité ou un intervenant.
- Accroche : mettre en avant une consigne courte ou une information clé.
- Légende manuelle : saisir une courte ligne et régler vous-même son minutage.
Superposition de texte ou sous-titres
Utilisez cet outil pour du texte positionné manuellement. Pour un dialogue plus long comportant de nombreuses lignes minutées, utilisez l’outil « Sous-titrer une vidéo » ou l’éditeur complet plutôt que de créer chaque phrase sous forme de calque graphique.
Pourquoi ajouter du texte à une vidéo ?
Le texte permet de poser le contexte, d’identifier un intervenant, d’expliquer une étape, de renforcer un appel à l’action ou de rendre un court message compréhensible sans le son. Gardez chaque calque assez concis pour qu’il puisse être lu pendant sa durée d’affichage.
Vérifiez le contraste sur les parties claires comme sur les parties sombres des images. Un contour, une ombre ou un encadré semi-transparent peuvent améliorer la lisibilité lorsque l’arrière-plan change.
Cas d’usage courants
- Ajouter un titre d’ouverture ou un intertitre de section.
- Identifier des personnes, des produits, des lieux ou les étapes d’un tutoriel.
- Placer un court appel à l’action à un moment précis.
- Ajouter des légendes minutées manuellement pour une courte citation.
- Mettre en avant un chiffre important, un avertissement ou une consigne.
Pensez à la lisibilité
Évitez les longs paragraphes, les faibles contrastes, les caractères trop petits et le texte trop proche des bords du cadre. Prévisualisez toute la vidéo : une position qui convient dans une scène peut masquer plus tard un visage ou un objet important.
Placement sûr et minutage
Gardez le texte essentiel à bonne distance des bords du cadre : il risque moins d’être masqué par l’interface d’une plateforme ou rogné dans une autre mise en page. Vérifiez les visages, les détails des produits, les sous-titres existants et les logos sur toute la durée d’affichage du calque.
Laissez aux spectateurs le temps de lire. Une courte étiquette peut n’apparaître qu’un instant, tandis qu’une phrase plus longue demande un intervalle plus long entre le début et la fin. L’outil ne calcule pas automatiquement le temps de lecture ni les zones de sécurité des plateformes.
Ajouter du texte, des sous-titres ou une image, ou passer à l’éditeur complet ?
Ajouter du texte
Créez des calques de texte stylisés et positionnés, avec un minutage manuel.
Ajouter des sous-titres
Travaillez sur de plus longues suites de lignes de dialogue ou de sous-titres minutées.
Ajouter une image
Placez un logo, un graphique, un sticker ou une autre image en superposition à la place du texte.
Éditeur vidéo complet
Combinez le texte avec des clips, de l’audio, des sous-titres, des transitions et un minutage plus complexe.
Formats vidéo pris en charge
L’outil d’importation accepte les formats courants, dont MP4, MOV, AVI, WebM et MKV. La prise en charge de l’aperçu dans le navigateur et du traitement peut varier selon les codecs de chaque fichier : vérifiez donc le résultat téléchargé avant de le publier.
En savoir plus sur l’ajout de texte à une vidéo
Questions fréquentes
Questions fréquentes sur l’ajout de texte à une vidéo.
Puis-je ajouter du texte à une vidéo en ligne gratuitement ?
Oui. Vous pouvez ajouter du texte directement dans votre navigateur, sans installer de logiciel.
Puis-je placer le texte n’importe où sur la vidéo ?
Vous pouvez faire glisser le texte dans l’image affichée de la vidéo, puis redimensionner ou faire pivoter le calque sélectionné. Gardez le texte essentiel à l’écart des bords.
Puis-je choisir le moment où le texte apparaît ?
Oui. Vous pouvez régler le moment d’apparition et la durée de chaque élément de texte.
L’ajout de texte réduit-il la qualité de la vidéo ?
L’ajout de texte produit un nouveau fichier traité : l’encodage, la taille du fichier ou la qualité visuelle peuvent donc changer. Vérifiez le résultat téléchargé avant de le publier.
Quels formats sont pris en charge ?
L’outil d’importation accepte les formats courants, dont MP4, MOV, AVI, WebM et MKV. La compatibilité peut dépendre des codecs contenus dans le fichier.
Puis-je ajouter plusieurs calques de texte ?
Oui. Vous pouvez ajouter plusieurs éléments de texte à la même vidéo.
Puis-je ajouter des titres à une vidéo ?
Oui. Utilisez le préréglage « Titre » ou personnalisez la police, les couleurs, le contour, l’ombre, l’encadré de fond, la position et le minutage d’un calque de texte.
Puis-je ajouter une superposition de texte à une vidéo ?
Oui. Chaque calque peut avoir son propre texte, son style, sa position, sa taille, sa rotation, son heure de début et son heure de fin.
L’outil génère-t-il automatiquement des légendes ?
Non. Le texte et le minutage se saisissent manuellement. Pour des dialogues parlés plus longs, utilisez l’outil « Sous-titrer une vidéo » ou une autre méthode de transcription.
Puis-je utiliser plusieurs styles dans un même calque de texte ?
Un calque n’utilise qu’un seul jeu de réglages de style. Créez des calques distincts lorsque des mots doivent avoir une police, une couleur, une taille, une position ou un minutage différents.