Convertir MKV en MP4
Transformez vos enregistrements et clips MKV en MP4 lisible sur iPhone, Mac, dans les navigateurs et sur les réseaux sociaux. Gratuit, sans compte et sans filigrane.
Résultat : un MP4 avec une vidéo H.264 et un son AAC, la combinaison la plus largement prise en charge.
Besoin d’autres modifications ? Poursuivez dans l’éditeur complet après avoir téléchargé ou traité le fichier converti.
Comment convertir un MKV en MP4
Le convertisseur réencode la vidéo dans un fichier MP4 standard. Vous n’avez pas à choisir de codec, de qualité ni de résolution.
Étape par étape
- Choisissez un fichier MKV ou glissez-le dans la zone d’importation.
- Attendez la fin de l’importation, puis cliquez sur Convertir en MP4.
- Patientez pendant la conversion. Les vidéos longues ou en 4K prennent plus de temps.
- Téléchargez le MP4 pour le lire, le monter ou le publier là où le MKV ne fonctionnait pas.
Ce que vous obtenez
Le résultat privilégie la compatibilité plutôt que la taille la plus réduite possible :
- Une vidéo H.264 en couleurs 8 bits 4:2:0, lisible par pratiquement tous les téléphones, ordinateurs, téléviseurs et navigateurs.
- Un son AAC, le format audio standard du MP4. L’AC3, le DTS, l’Opus, le FLAC et les autres formats audio courants dans les MKV sont convertis en AAC.
- Une seule piste audio : celle marquée par défaut dans le MKV. Les autres pistes audio et les sous-titres intégrés ne sont pas repris.
- Les vidéos HDR et 10 bits ramenées en vidéo 8 bits standard, pour que les couleurs ne paraissent pas délavées sur un écran ordinaire.
- La résolution et la fréquence d’images d’origine. Une largeur ou une hauteur impaire est réduite d’un pixel, car le H.264 exige des dimensions paires.
- Un démarrage rapide sur le web : le MP4 peut commencer à se lire dans le navigateur avant d’être entièrement téléchargé.
Pourquoi un fichier MKV peut refuser de s’ouvrir
Le MKV (Matroska) est un conteneur ouvert qui peut contenir presque n’importe quel codec vidéo et audio, plusieurs pistes audio, des sous-titres et des chapitres. C’est justement cette souplesse qui pose problème : beaucoup d’appareils et de logiciels ne prennent pas du tout ce conteneur en charge. L’app Photos de l’iPhone, QuickTime Player, iMovie et Final Cut Pro n’ouvrent pas les MKV, et de nombreux sites et formulaires d’envoi les refusent.
Même un lecteur qui ouvre les MKV peut buter sur les codecs qu’ils contiennent. Une vidéo HEVC 10 bits peut saccader ou ne pas se lire du tout sur du matériel ancien, et le son AC3 ou DTS, fréquent dans les films, n’est pas pris en charge par beaucoup de navigateurs et de téléphones : la vidéo se lit alors sans le son. Un MP4 en H.264 et AAC évite ces deux problèmes.
MKV et MP4 : quelle différence ?
Ce sont deux conteneurs : ils stockent la vidéo, le son et d’autres pistes, mais ne sont pas eux-mêmes des codecs. Le MKV prend en charge davantage de codecs et de fonctions, comme de nombreuses pistes audio et de sous-titres, y compris des sous-titres stylisés. Le MP4 en gère moins, mais se lit presque partout : c’est donc le choix le plus sûr pour partager une vidéo.
Si le MKV contient déjà une vidéo H.264 et un son AAC, on peut le remuxer, c’est-à-dire le placer dans un conteneur MP4 sans réencodage et sans perte de qualité. Ce convertisseur réencode toujours, ce qui lui permet aussi de corriger les fichiers dont les codecs ne sont pas compris par les lecteurs MP4. C’est plus long qu’un remux, et le résultat n’est pas une copie identique au bit près.
Enregistrements MKV d’OBS Studio
Beaucoup règlent OBS Studio pour enregistrer en MKV, et pour une bonne raison : si OBS ou l’ordinateur plante, le MKV reste lisible jusqu’à ce moment-là, alors qu’un enregistrement MP4 classique interrompu est généralement illisible. L’inconvénient, c’est qu’il faut ensuite convertir l’enregistrement avant de le monter ou de le publier.
Si vous avez OBS sous la main, File > Remux Recordings transforme le MKV en MP4 en quelques secondes sans réencodage, et OBS peut aussi le faire automatiquement après chaque enregistrement (l’option de remux dans Settings > Advanced). Utilisez ce convertisseur si OBS n’est pas disponible, si le fichier remuxé ne se lit toujours pas ou s’il vous faut un MP4 en H.264 et AAC.
Quand convertir un MKV en MP4
Convertissez-le quand le MKV doit fonctionner là où un MP4 est attendu :
- Lecture sur iPhone, iPad ou Mac, ou sur un téléviseur ou un lecteur qui n’ouvre pas le fichier ou le lit sans le son.
- Publication sur un réseau social, un site web, un LMS ou un formulaire en ligne qui n’accepte que le MP4.
- Montage dans iMovie, Final Cut Pro ou un autre logiciel qui n’importe pas les MKV.
- Envoi d’un enregistrement d’écran ou d’un clip de jeu à quelqu’un qui n’a pas de lecteur pour les MKV.
Qualité, poids du fichier et limites
Selon le codec d’origine, le MP4 peut être plus lourd ou plus léger que le MKV. Si le résultat est trop volumineux pour être partagé, passez-le dans le compresseur vidéo.
Les fichiers peuvent peser jusqu’à 200 Mo : assez pour des enregistrements d’écran, des clips de jeu et des vidéos courtes, mais pas pour un long métrage. Les sous-titres intégrés ne sont pas conservés. Si vous les avez dans un fichier SRT à part (MKVToolNix permet de l’extraire d’un MKV), ajoutez-les au MP4 avec l’outil de sous-titres. Pour les vidéos plus longues, utilisez l’éditeur en ligne complet de Deus Video : il accepte les fichiers jusqu’à 1 Go, sans limite de poids avec la formule Maxi, et exporte en MP4.
Couper, sous-titrer ou convertir le MP4
Convertisseur WebM en MP4
Transformez un enregistrement ou une vidéo web WebM en MP4 lisible presque partout.
Couper une vidéo
Ne gardez que la partie utile, par exemple pour qu’un long enregistrement tienne dans 200 Mo.
Sous-titrer une vidéo
Ajoutez au MP4 des sous-titres depuis un fichier SRT, puisque les sous-titres intégrés du MKV ne sont pas conservés.
Convertir le format d’une vidéo
Choisissez WebM, MOV, AVI ou un autre format de sortie à la place du MP4.
Vous souhaitez continuer à monter votre vidéo ?
Poursuivez dans l’éditeur complet : coupe, redimensionnement, rognage, texte, sous-titres, audio et autres modifications.
En savoir plus sur le MKV et le MP4
Questions fréquentes
Questions fréquentes sur la conversion de fichiers MKV en MP4.
Le convertisseur MKV en MP4 est-il gratuit ?
Oui. Il est gratuit, aucun compte n’est nécessaire et le MP4 n’a pas de filigrane.
La conversion de MKV en MP4 fait-elle perdre en qualité ?
La vidéo est réencodée, ce n’est donc pas sans perte, mais la résolution et la fréquence d’images d’origine sont conservées, et les réglages visent une différence à peine visible. Les vidéos HDR sont ramenées en plage dynamique standard pour s’afficher correctement sur un écran ordinaire.
Les sous-titres du MKV sont-ils conservés ?
Non, les sous-titres intégrés ne sont pas repris dans le MP4. Si vous avez les sous-titres dans un fichier SRT, vous pouvez les ajouter à la vidéo convertie avec l’outil de sous-titres.
Mon MKV a plusieurs pistes audio. Laquelle est conservée ?
Le MP4 reçoit une seule piste audio : celle marquée par défaut dans le MKV, généralement la première. Les autres langues et les pistes de commentaires ne sont pas reprises.
Remux dans OBS ou ce convertisseur : que choisir ?
Si vous avez OBS, essayez d’abord File > Remux Recordings : c’est plus rapide et la qualité reste strictement identique. Le convertisseur sert quand vous n’avez pas OBS, quand le MP4 remuxé ne se lit pas ou pour des fichiers MKV d’autres sources.
Y a-t-il une limite de poids ?
Oui, les fichiers peuvent peser jusqu’à 200 Mo. Si un enregistrement est plus lourd, coupez-le d’abord et ne convertissez que la partie utile.